Willkommen bei Komputeko!

Komputeko ist ein Portal für Informatik-Fachwortschatz in so vielen Sprachen wie möglich, um den richtigen Sprachgebrauch zu unterstützen und sich den Gebrauch von (oft verfälschten Formen von) angloamerikanischen Fachwörtern zu vermeiden.

Komputeko ist ein Projekt der Organisation E@I und hat als Esperantoprojekt angefangen. Die meisten Wörter sind daher auf Esperanto übersetzt. Es gibt jedoch auch immer mehr Übersetzungen auch in andere Sprachen, was diese Webseite für alle nützlich macht!

Das Word Komputeko ist eine Abkürzung des Begriffs "Prikomputila terminokolekto" (= "Informatik-Fachwortschatzsammlung") auf Esperanto.

Es gibt 9000 Fachwörter in userer Datenbank, wovon bisher 8900 auf Esperanto, 5100 auf Niederländisch, 3600 auf Deutsch und 3900 auf Französisch übersetzt sind.

Mehr wissen über das Projekt

Auf Wikipedia können Sie einen Artikel auf Englisch oder Esperanto finden.

Yves Nevelsteen